lyricslingua

Get Started Discover

Translation

日本語

GPT-4

Translated on September 24, 2024

Close lyrics

Copy lyrics

[イントロ] 見捨てるオーオーオーオー傷つける [ヴァース 1] 愛のことなら知ってる君もルールは知ってるし、僕も同じさ（同じさ）真剣な関係を考えてるんだ他の誰にもこれはできないよ [プレ-コーラス] 僕の気持ちを伝えたいんだ君に分かってもらわなきゃ [コーラス] 絶対に君を諦めない絶対に君を失望させない絶対に君を見捨てたりしない絶対に君を泣かせない絶対に君に別れを告げない絶対に君に嘘をついたり、傷つけたりしない [ヴァース 2] 僕たちは長い間知り合ってるんだ君の心は痛んでいるけど、それを言うのは恥ずかしいんだよね（言うのは）心の中では、何が起こっているかお互い分かっているんだ（起こってるんだ）ゲームのルールは知っているし、僕たちはその通りにやるんだ

Original lyrics

Never Gonna Give You Up

Close lyrics

Copy lyrics

[Intro]
Desert you
Ooh-ooh-ooh-ooh
Hurt you

[Verse 1]
We're no strangers to love
You know the rules and so do I (Do I)
A full commitment's what I'm thinking of
You wouldn't get this from any other guy

[Pre-Chorus]
I just wanna tell you how I'm feeling
Gotta make you understand

[Chorus]
Never gonna give you up
Never gonna let you down
Never gonna run around and desert you
Never gonna make you cry
Never gonna say goodbye
Never gonna tell a lie and hurt you

[Verse 2]
We've known each other for so long
Your heart's been aching, but you're too shy to say it (To say it)
Inside, we both know what's been going on (Going on)
We know the game, and we're gonna play it

Translate

Choose your language & model

Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.

Never Gonna Give You Up

Rick Astley

3 tokens

Charged only when the translation completes.

How translations work

Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
Your tokens are only deducted once the translation is complete.
Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.

Need more tokens? We've reserved the Pricing page for instant top-ups.

Explore "Never Gonna Give You Up" in other languages

Pick a language from the list to jump directly into its translation.

Keep exploring

All 1987 releases

Browse every song from 1987 in our catalog.

Explore 1987

About the song "Never Gonna Give You Up" by Rick Astley

"Never Gonna Give You Up" is a standout release from Rick Astley, featured on "Never Gonna Give You Up - Single". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.

On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.

Keep digging into Rick Astley's catalog to uncover more tracks and language combinations.

Share this translation

Spread the love with a quick share.

Share on Twitter Share on Facebook Share on LinkedIn

Navigate the catalog

Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.

Translate more songs by Rick Astley